Galaktée >> Merci! Une reconversion? J'en rêve, mais pour l'instant j'avance à tout petits pas, faute de temps et d'espace (rien qu'une pièce de plus chez moi ce serait tellement bien...) Mais toutefois j'essaie de grapiller des miettes ici et là pour tout de même faire quelque chose, plutôt que de m'plaindre (enfin!).

Je viens de trouver ton mail, j'y réponds dans la journée!

Manu >> Non, je ne m'étais pas pendue! Pour le résultat, je vais essayer de faire scanner ça cette semaine après avoir avancé un peu grâce aux ponts de mai. La tortue? elle vient de là:

"Look, there is Fastitocalon!
An island good to land upon,
Although 'tis rather bare.
Come, leave the sea! And let us run,
Or dance, or lie down in the sun!
See, gulls are sitting there!
Beware!"

J. R. R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil

Pour le reste, l'Achlis (en bas à gauche) vient de chez Pline, et les Yokaï (à droite), des légendes traditionnelles japonaises. Dans les brouillons on peut apercevoir des recherches pour un Kraken et pour un Each-Uisge (prononcer  "Ik-Wizgui")... il en reste 21 autres à faire en fait...